<p class="pull-right">[GTranslate]</p>

Connect:

Phone: (415) 759-2811

Staging website for testing purposes only

Principals’ Monday Morning Message ~ August 17th

Welcome back to school!

We are so excited to begin this school year with all of you and our wonderful FSK community! It will be a year unlike any other but we are confident that we will make some lasting memories together. Please see a warm welcome message from Ms. Kasner and Ms. Page by clicking THIS LINK.

Here are a couple of reminders for you as you begin your first week of school:

Please remember that we have a Zoom Tech Support link available all week long from 8:00-9:00am if you need any support from us! Your child’s teacher will be attending classes so if you have any specific questions, please join us during our Tech Support hour.

If you are still in need of a Chromebook or an internet hotspot, please contact Ms. Kasner (kasnery@sfusd.edu) or Ms. Page (pagem@sfusd.edu) and we will make sure you can borrow one. Friendly reminder that hotspots are only available for families who do not have internet access at home and are NOT meant to help speed up the internet or increase bandwidth.

We are working hard to organize paper-curriculum materials for your child. Please wear masks and come to the FSK yard (enter at 42nd Avenue, between Kirkham and Lawton) according to the following schedule to pick up materials and supplies for learning at home:

Thursday 8/20:

  • 1st grade: 12:00-1:00pm
  • Kinder: 1:00-2:00pm
  • 2nd grade: 2:00-3:00pm
  • 3rd grade: 3:00-4:00pm

Friday 8/21:

  • 4th grade: 1:00-2:00pm
  • 5th grade: 2:00-3:00pm
  • Multiple Sibling families: 3:00-4:00 (only families who really can NOT come during their grade level scheduled time)

Update from our after school program (ASLP):

Due to popular demand, we have created 2 new registration terms: Mandarin ONLY and Spanish ONLY classes. These 2 registration options will allow families/students to register for JUST a language class without attending the virtual after-school program.

To register, please follow the below instructions:

2020-2021 Fees

  • $350 After-school Only: Non Free and Reduced Lunch
  • $175 After-school Only: Free and Reduced Lunch
  • $1350 After-school & Mandarin class
  • $1225 After-school registration & Spanish
  • $1200 Mandarin Class ONLY
  • $1100 Spanish Class ONLY

For new families to ASLP, please follow the instructions in the attachment.

  1. Go to https://bacr.force.com/afterschool/s/
  2.  Create Account – Select (School) – (Step 1 in the attachment)
  3. Complete information on each page and select “submit” on the bottom of the page.

For returning ASLP families, please follow these instructions:

  1. Go to https://bacr.force.com/afterschool/s/
  2. Sign into your account – If you are having trouble signing in, please contact your coordinators for assistance
  3.  Select “New Registration”
  4.  Select School Site and 2020/2021 School Year
  5. Verify/Update information on each page and select “submit” on the bottom of the page.

*** Due to extreme heat patterns, some areas of San Francisco may experience power outages (you may have received a phone call or notification from your energy company). If you experience any blackouts, please do not panic. Please make sure you and your family are safe and once power resumes, you can let your child’s teacher know that you did not have internet access due to the outage.

Finally, here are some tips to help you stay organized this week:

  • Write or print out your child’s schedule so your family knows what time your child is expected to be attending live Zoom classes.
  • Make sure you and/or your child knows their username and password before classes begin.
  • Fully charge your device each night.
  • Create a learning space at home for your child to complete their classwork.
  • Practice mindfulness techniques, remember to breathe deeply and take one day at a time.

We wish you all a wonderful first week back! We are here to help you so please reach out with any questions or needs you may have. Our Virtual Office Hours are Wednesdays, 12:00-1:00pm, and Fridays, 1:00-2:00pm; click on this ZOOM LINK and say hello (pwd fsk123)!  

Sending love and big hugs,

Ms. Kasner and Ms. Page

——————————————————————————————————

早上好,FSK学生,家庭和员工,

欢迎回到新的学年!我们非常高兴与大家以及我们美好的FSK社区一起开始本学年!今年将是与众不同的一年,但我们相信,我们将共同留下一些持久的回忆。单击此链接,请看Kasner校长和Page副校长的热情欢迎信息。

在第一周,这里有几点提醒您:

请记住,如果您需要我们的任何支持,这周,我们将在的早8 点到9点之间提供“技术支持”链接!您孩子的老师正在教课,因此,如果您有任何特定问题,请在我们的技术支持时间内加入我们

如果您仍然需要Chromebook或互联网热点,请与Kasner校长(kasnery@sfusd.edu)或Page女副校长(pagem@sfusd.edu)联系,我们将确保您可以借用。温馨提示:热点仅适用于在家中无法上网的家庭,无意帮助加快互联网速度或增加带宽。

我们正在努力为您的孩子整理纸印课程材料。请按照以下时间表前往FSK Yard 领取学习所需的材料和用品:

星期四8/20:

  • 一年级:12:00-1:00pm
  • Kinder:1:00-2:00pm
  • 2年级:2:00-3:00pm
  • 三年级:3:00-4:00pm

星期五8/21:

  • 四年级:1:00-2:00pm
  • 五年级:2:00-3:00pm
  • 多学生家庭:3:00-4:00(仅限那些家庭无法在其年级预定时间来校领取的家庭)

我们的课后班计划(ASLP)更新信息:

由于需求旺盛,我们创建了2个新的注册语言班:仅限中文普通话和仅限西班牙语课程。这两个注册选项将允许家庭/学生在不需参加课后班网课的情况下仅注册语言课程。

要注册,请按照以下说明进行:

2020-2021年费用

  • $ 350仅课后活动:非免费减价午餐
  • $ 175仅课后活动:免费和减价午餐
  • $ 1350课后及普通话班
  • $ 1225课后注册和西班牙语
  • $ 1200普通话班
  • $ 1100仅西班牙语课

ASLP的新学生,请按照附件中的说明进行操作。

1)前往https://bacr.force.com/afterschool/s/

2)创建帐户-选择(学校)-(附件中的第1步)

3)在每个页面上填写信息,然后在页面底部选择“提交”。

ASLP的返校生,请按照以下说明进行操作:

1)前往https://bacr.force.com/afterschool/s/

2)登录您的帐户-如果您在登录时遇到问题,请与协调员联系以获取帮助

3)选择“新注册”

4)选择学校地点和2020/2021学年

5)验证/更新每个页面上的信息,然后在页面底部选择“提交”。

由于极端高温,旧金山的某些地区可能会停电(您可能已经接到能源公司的电话或通知)。如果您遇到任何停电,请不要惊慌。请确保您和您的家人安全,一旦电源恢复,您可以让孩子的老师知道由于断电您无法访问互联网。

最后,以下是一些远程教学建议,可帮助您在本周保持井井有条:

写下或打印孩子的时间表,以便家人知道您的孩子预计什么时候参加实时Zoom课程。

在开始上课之前,请确保您和/或您的孩子知道他们的用户名和密码。

每晚为您的设备充满电。

在家里为孩子创造学习空间,以完成他们的课堂作业。

练习正念技巧,记得深呼吸并一次服用一天:)

祝大家第一周愉快!我们在这里为您提供帮助,因此,如果您有任何疑问或需求,请联系我们。我们的虚拟办公时间为每周三的12:00-1:00pm和星期五的1:00-2:00pm; 单击此缩放链接,然后问好(pwd fsk123)!

送上爱意和拥抱,

管莺Kasner校长和Page副校长

***

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *